中毛協(xié)毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)三屆二次會(huì)議在山東臨沂圓滿(mǎn)召開(kāi)

發(fā)布日期：

2018/12/21

　　中國(guó)毛紡織行業(yè)協(xié)會(huì)毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)三屆二次會(huì)議在臨沂成功召開(kāi)
　　The 2nd meeting of the 3rd session of the China Wool Textile Industry Association’s blanket committee was successfully held in Linyi.
　　2018年12月18日，由中國(guó)毛紡織行業(yè)協(xié)會(huì)毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主辦、高德毛毯承辦的毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)三屆二次會(huì)議于在山東臨沂舉行，此次參會(huì)企業(yè)包含國(guó)內(nèi)主要毛毯生產(chǎn)企業(yè)及相關(guān)行業(yè)單位共計(jì)30余家，參會(huì)人數(shù)約130余人。
　　The second meeting of the third session of the Blanket Professional Committee was held in Linyi city,Shandong province,which is sponsored by China Wool Textile Industry Association and Shandong New Silk Road Co.,LTD.The participants included more than 30 major domestic blanket manufactures&related industry units.And about 130 people attended this.
　　一、中毛協(xié)毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)總結(jié)與計(jì)劃Summary and Plan
　　首先，毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任、高德毛毯錢(qián)春生董事長(zhǎng)介紹了毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)2018年工作總結(jié)及2019年工作計(jì)劃。今年，毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)在廣大會(huì)員支持下，在中毛協(xié)指導(dǎo)下，完成了一系列有效的工作，包括第三屆毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)換屆工作、標(biāo)準(zhǔn)修訂、行業(yè)調(diào)研等。并根據(jù)行業(yè)所需，積極推動(dòng)行業(yè)的技術(shù)進(jìn)步和設(shè)備升級(jí)。錢(qián)總介紹，雖然當(dāng)前行業(yè)發(fā)展遇到一些困難，但是行業(yè)一直在積極努力，銳意進(jìn)取，希望專(zhuān)業(yè)委員會(huì)和毛毯行業(yè)一起不斷突破，迎來(lái)行業(yè)發(fā)展的春天。
　　At the beginning,Qian Chunsheng,the chairman of Shandong New Silk Road CO.,LTD and director of the Blanket Professional Committee,introduced the work summary of the Blanket Professional Committee in 2018 and work plan in 2019.In 2018,with the support of members and under the guidance of China Blanket Association,the Blanket Professional Committee completed a series of effective work,including the third session of Blanket Professional Committee re-election,the revision of standards,industry research and so on.Meanwhile,The Committee actively promote technological progress and equipment upgrading according to the industry needs.Mr Qian introduced that the industry is always working hard and forging ahead although there are some difficulties in the development of the industry at present.He hopes that the professional committee and the blanket industry can break through together and welcome the Spring of industry development.
　　隨后，彭燕麗會(huì)長(zhǎng)就我國(guó)毛紡行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體情況及毛毯行業(yè)發(fā)展情況進(jìn)行了分析，她列舉了毛毯行業(yè)進(jìn)出口數(shù)據(jù)、主要出口市場(chǎng)表現(xiàn)等。北京服裝學(xué)院、塔里木大學(xué)龔?教授就各位代表較為關(guān)心的環(huán)保問(wèn)題，介紹了當(dāng)前紡織印染行業(yè)相關(guān)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)及區(qū)域規(guī)劃。
　　Later,President Peng Yanli analyzed the overall economic operation of China's wool spinning industry and the development of the blankets industry.She enumerated the import and export data of the blanket industry and the main export market performance.Gong YAN,Professor of Beijing Garment College and Tarim University,introduced the current environmental standards and regional planning of textile printing and dyeing industry.
　　二、相關(guān)行業(yè)技術(shù)交流Technology exchange in related industries
　　隨后會(huì)議進(jìn)入技術(shù)交流階段，由毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)常務(wù)副主任，高德毛毯陳喜斌總經(jīng)理主持。
　　Then,the meeting entered the stage of technical exchange,chaired by Chen Xibin,general manager of Shandong new silk road Co.,Ltd.and Deputy Director of Blanket Professional Committee.
　　來(lái)自各相關(guān)行業(yè)主要的設(shè)備及化工企業(yè)，就新的生產(chǎn)設(shè)備、工藝、染料助劑等方面進(jìn)行了交流。
　　The major equipment and chemical enterprises from various related industries exchanged the latest production equipment,process,dye additives and other aspects.
　　三、同行座談交流經(jīng)營(yíng)情況Forum on business management
　　下午，在毛毯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)常務(wù)副主任，陳喜斌總經(jīng)理的主持下，各參會(huì)企業(yè)開(kāi)展座談交流。首先，陳總做了簡(jiǎn)要發(fā)言，陳總感觸：作為一位老毛毯從業(yè)者，他經(jīng)歷并參與了毛毯行業(yè)發(fā)展的整個(gè)歷程，由機(jī)織毛毯起步，而后發(fā)展腈綸拉舍爾毛毯，再到滌代腈以及云毯的開(kāi)發(fā)等等，毛毯行業(yè)的發(fā)展可謂是日新月異。目前隨著原料價(jià)格波動(dòng)、企業(yè)運(yùn)行成本上升、環(huán)保壓力等問(wèn)題，行業(yè)發(fā)展遇到了一些困難。面對(duì)困難，我們行業(yè)要有信心，要團(tuán)結(jié)起來(lái)，企業(yè)要遵守行業(yè)自律、公平競(jìng)爭(zhēng)，同時(shí)也要苦練內(nèi)功，重視產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、做差異化產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。隨后會(huì)議代表紛紛各抒已見(jiàn)，就各自企業(yè)發(fā)展及經(jīng)營(yíng)情況、當(dāng)?shù)丨h(huán)保政策、企業(yè)發(fā)展、行業(yè)自律等等熱點(diǎn)積極發(fā)言，大家交流心得、共同探討，通過(guò)此次會(huì)議，代表們加強(qiáng)了交流，增進(jìn)了友誼，也堅(jiān)定了未來(lái)發(fā)展的信心。
　　In the afternoon,under the chairmanship of Chen XinBin,the meeting entered the stage of discussion and exchange.At the beginning,Mr Chen made a brief speech:as an senior blanket practitioner,he has experienced and participated in the whole process of blanket industry development,starting from woven blanket,then developing acrylic Raschel blanket,then polyester instead of acrylic and the development of cloud blanket,etc.The development of blanket industry is changing with each passing day.At present,with the fluctuation of raw material prices,the rise of enterprise operating costs,environmental protection pressure and other issues,the development of the industry has encountered some difficulties.Faced with difficulties,our industry should be confident and united.Enterprises should abide by industry self-discipline and fair competition.At the same time,we should also practice hard our internal skills,pay more attention to the research of new products,produce differentiated products,and realizing the sustainable development of enterprises.Subsequently,delegates at the meeting expressed their opinions and made positive speeches on the development and operation of their respective enterprises,local environmental protection policies,enterprise development,industry self-discipline and other hot topics.Through this meeting,delegates have strengthened exchanges among enterprises,enhanced friendship and confidence in the future development of the industry.
　　四、參觀(guān)高德毛毯
　　隨后會(huì)議代表參觀(guān)了高德毛毯,就行業(yè)的新設(shè)備、新技術(shù)等與同行交流分享。
　　After the meeting,the delegates visited Shandong new silk road Co.,Ltd,share the new equipment and new technologies in the industry with the Colleagues.
　　首先參觀(guān)了預(yù)整理車(chē)間的天然氣燙光機(jī)設(shè)備，高德毛毯目前共配有6條天然氣燙光線(xiàn)，采用天然氣直燃加熱。天然氣燙光機(jī)燙輥溫度均勻，走布更穩(wěn)定，燙輥直徑比傳統(tǒng)電燙輥大，燙光處理后的坯布蓬松柔軟，絨毛順直滑亮，效果更好。
　　Firstly,they visited the natural gas polishing machine in the pre finishing workshop.The Shandong new silk road Co.,Ltd currently has 6 natural gas ironing lights,which are heated by natural gas direct fired.The natural gas calender is uniform in temperature,and the cloth running is more stable.The diameter of the ironing roller is larger than that of the traditional hot roller.The cloth after the ironing is soft and fluffy,and the fluff is straight and smooth,and the effect is better.
　　隨后參觀(guān)了經(jīng)編車(chē)間，公司目前共有經(jīng)編機(jī)177臺(tái)，可織造坯布克重低160g，高可達(dá)1400g。多種風(fēng)格可供客戶(hù)選擇，滿(mǎn)足全球各地不同市場(chǎng)需求。引進(jìn)大經(jīng)軸，提高生產(chǎn)效率，降低工人勞動(dòng)強(qiáng)度。
　　Then the group visit the warp knitting workshop.There are 177 warp knitting machines,the weight of weavable blank cloth can be as low as 160g and as high as 1400 G.Various styles are available for customers to meet different market demands all over the world.The introduction of large warp axis improves production efficiency and reduces workers'labor intensity.
　　接下來(lái)，參觀(guān)了大小圓網(wǎng)車(chē)間，德國(guó)進(jìn)口設(shè)備，對(duì)花精確，花型清晰，疵點(diǎn)少，車(chē)速快可達(dá)60m/min，產(chǎn)量高，質(zhì)量穩(wěn)定。
　　Next,they visited round-net workshops.German imported equipment has accurate flower setting,clear pattern and few defects.The speed of the car can reach 60 m/min at the fastest.The output is high and the quality is stable.

關(guān)鍵詞